A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elkészítette a FAO által közzétett, ”Az állati eredetű élelmiszerek vasban gazdagok, amely mikroelem az élethez nélkülözhetetlen” című informatív, szemléletes infografika magyar nyelvű fordítását, melyből hasznos információkat tudhatnak meg arról, hogy a milyen hatással van a vashiány az egészségre és hogy miért kulcsfontosságú a húsfogyasztás a vashiány kialakulásának megelőzésében.
A FAO a ”Contribution of terrestrial animal source food to healthy diets for improved nutrition and health outcomes” című szakpolitikai áttekintéshez kapcsolódóan informatív, szemléletes infografikákat készített, melyek közérthető formában számos hasznos információt tartalmaznak az állati eredetű élelmiszerekkel kapcsolatosan.
Tekintettel arra, hogy a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) és a MÁSZ a mezőgazdasági termelés és az élelmiszer-előállítás területén kiemelt feladatának tekinti a tagjai, a közvélemény és a döntéshozók minél szélesebb körű, hiteles forrásból származó információkon alapuló tájékoztatását, valamint az állattenyésztést és az állati eredetű élelmiszer-előállítást övező tévhitek eloszlatását, ezért elkészítette a FAO által közzétett infografikák magyar nyelvű fordításait, melyeket több részes cikksorozat formájában teszünk közzé honlapunkon.
Cikksorozatunk harmadik részében az ”Animal source foods are rich in iron, a micronutrient essential to life”, azaz ”Az állati eredetű élelmiszerek vasban gazdagok, amely mikroelem az élethez nélkülözhetetlen” című infografika magyar nyelvű fordítását tesszük közzé, melyet ITT érhetnek el.
Az infografikából többek között az alábbi kérdésekre kaphatunk választ:
- Milyen hatással van a vashiány az egészségre?
- Kiket és milyen arányban érint a vashiány?
- Hogyan előzhető meg a vashiány?
- Miért kulcsfontosságú megoldás a húsfogyasztás a vashiány megelőzésében?
- Az egyes élelmiszeradagok milyen mértékben járulnak hozzá a nők esetében az ajánlott napi vasbevitel fedezéséhez?
Javasoljuk, hogy folyamatosan kövesse figyelemmel cikksorozatunk további részeit is, amelyekben újabb infografikákat fogunk megosztani az állati eredetű élelmiszerekkel kapcsolatosan.
Bízunk abban, hogy a FAO által közzétett infografikák magyar nyelvű fordításainak közzétételével szélesíteni tudjuk az állattenyésztéshez, állatitermék-előállításhoz kapcsolódó ismereteket, sokrétűbb perspektívát tudunk nyújtani a társadalom egésze és a döntéshozók számára és ezáltal hozzájárulhatunk az állattenyésztési ágazat minél szélesebb körű elfogadottságának megteremtéséhez.
A FAO ”Animal source foods are rich in iron, a micronutrient essential to life” című infografika angol nyelven itt érhető el.
Forrás: NAK/ Borovka Zsuzsa
