17/2010. (III. 4.) FVM rendelete a családi gazdálkodók által igénybe vehetõ átmeneti állami támogatásról

A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján – a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 162/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 1. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva – a következõket rendelem el:
 

1. Értelmezõ rendelkezések
 

1. § E rendelet alkalmazásában:
1. családi gazdálkodó: a mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb
intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény (a továbbiakban: Tv.) szerint
regisztrált õstermelõ vagy egyéni vállalkozó, akinek a családi gazdálkodók és más mezõgazdasági kis- és középüzemek
kedvezményes hitelezéséhez kapcsolódó kamattámogatásról és állami kezességvállalásról szóló 317/2001. (XII. 29.)
Korm. rendelet (a továbbiakban: 317/2001. (XII. 29.) Korm. rendelet) 2. § (1) bekezdés c) pontja alapján fennálló hitele
piaci alapon került meghosszabbításra;
2. hitel: a családi gazdálkodó által a 317/2001. (XII. 29.) Korm. rendelet alapján a gazdálkodásához igénybe vett rulírozó
jellegû forgóeszköz hitel lejáratkor a fennálló hitelének tõkeösszege alapján a Magyar Fejlesztési Bank Zártkörûen
Mûködõ Részvénytársaság által kihelyezett, és az eredeti véglejárat futamidejének meghosszabbítását követõ naptól
meghatározott háromhavi BUBOR+3,1–7% közötti mértékû, piaci kamatozású, éven túli lejáratú forgóeszköz hitel;
3. nehéz helyzetben lévõ vállalkozás: az Európai Közösséget létrehozó Szerzõdés 87. cikk (1) bekezdése szerinti állami
támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképrõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet
8. számú melléklete szerinti vállalkozás.
 

2. A támogatás célja, jellege és mértéke
2. § (1) E rendelet alapján a családi gazdálkodó az 1. § 2. pontja szerinti hitelhez kapcsolódóan támogatást vehet igénybe.
(2) Az e rendelet alapján nyújtott támogatás az R. 1. § 4. pontja szerinti átmeneti állami támogatásnak minõsül.
(3) A támogatás mértéke az 1. § 2. pontja szerinti hitelre vonatkozó szerzõdésben rögzített hitelösszeg legfeljebb 10%-a,
amely a pénzügyi- és gazdasági válság kapcsán mezõgazdasági termelõ vállalkozások részére a központi
költségvetésbõl nyújtandó átmeneti állami támogatás igénybevételének eljárási szabályairól szóló 2/2010. (I. 14.) FVM
rendelet (a továbbiakban: R.) 3. § (1) bekezdésében foglaltakra figyelemmel nem haladhatja meg a 15 000 eurónak
megfelelõ forintösszegnek a 2008. január 1-je és e rendelet szerinti támogatási kérelem benyújtása közötti idõszakban
igényelt, az EK-Szerzõdés 87. és 88. cikkének a mezõgazdasági termelõágazatban nyújtott csekély összegû
(de minimis) támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2007. december 20-i 1535/2007/EK bizottsági rendelet
(a továbbiakban: mezõgazdasági célú „de minimis” rendelet) alapján nyújtott támogatások összegével csökkentett
összegét.
(4) Az átmeneti állami támogatás nyújtása során a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (a továbbiakban: MVH) az R. 4. § (2)–(4) bekezdésében foglaltak szerint jár el.

3. A támogatás igénylésének feltételei
3. § A 4. § (1) bekezdése szerinti támogatási kérelmet az a családi gazdálkodó nyújthatja be, aki:
a) nyilatkozik a 4. § (1) bekezdése szerinti támogatási kérelem benyújtását megelõzõen igényelt, az R. hatálya alá
tartozó átmeneti állami támogatások összegérõl,
b) nyilatkozik a 2008. január 1-je és a 4. § (1) bekezdése szerinti támogatási kérelem benyújtása közötti idõszakban
igényelt valamennyi, a mezõgazdasági célú „de minimis” rendelet hatálya alá tartozó támogatások összegérõl,
c) nyilatkozik arról, hogy:
ca) a 4. § (1) bekezdése szerinti támogatási kérelem benyújtásának idõpontjában vele szemben gazdasági
tevékenységbõl eredõ tartozás megfizetése vagy gazdasági tevékenységével összefüggõ kötelezettség
kikényszerítése miatt végrehajtási eljárás nincs folyamatban, vagy a korábban ellene vezetett végrehajtás
eredményes volt,
cb) a 4. § (1) bekezdése szerinti támogatási kérelem benyújtásának idõpontjában az adózás rendjérõl szóló
törvény szerinti köztartozása nem áll fenn, kivéve azokat, amelyek tekintetében az adóhatóság fizetési
halasztást vagy részletfizetést engedélyezett,
cc) 2008. július 1-jén nem minõsült nehéz helyzetben lévõ vállalkozásnak.

4. Támogatási kérelem
4. § (1) A családi gazdálkodó az e rendelet szerinti támogatásra vonatkozó kérelmét 2010. szeptember 1. és szeptember 20. között nyújthatja be az MVH-hoz az 1. melléklet szerinti adattartalmú, az MVH központi szerve által rendszeresített, és
az MVH honlapján közzétett formanyomtatványon. A támogatási kérelemhez csatolni kell az 1. § 2. pontja szerinti
hitelre vonatkozó szerzõdés egy másolati példányát.
(2) Az MVH a támogatási jogosultságot, valamint a támogatás összegét a 2. § (3) bekezdése és a 3. §-ban meghatározott feltételek figyelembevételével állapítja meg.

5. Kifizetési kérelem
5. § (1) A családi gazdálkodó a kifizetési kérelmét 2010, 2011. és 2012. évben, évenként egy alkalommal, november 1. és november 20. között nyújthatja be az MVH-hoz. Alkalmanként legfeljebb a 4. § (2) bekezdése szerinti támogatási
határozatban szereplõ összeg egyharmada igényelhetõ.
(2) A kifizetési kérelmet a 2. melléklet szerinti adattartalmú, az MVH központi szerve által rendszeresített, és az MVH
honlapján közzétett formanyomtatványon kell benyújtani az MVH-hoz. A támogatás kifizetésének feltétele a kifizetési
kérelem benyújtásáig esedékes kamatok folyamatos megfizetése, amelynek igazolására a kifizetési kérelemhez
csatolni kell a Magyar Fejlesztési Bank Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság által kiállított, az adott évben esedékes
kamatok megfizetésérõl szóló igazolások eredeti példányát.
(3) Amennyiben a kifizetési kérelemben igényelt támogatás összegével az igénylõ túllépné a 2. § (3) bekezdésben
meghatározott maximális mértéket, úgy a kifizetési kérelemben feltüntetett igénynek a támogatási keretet
meghaladó részét az MVH elutasítja.
(4) Az MVH a forrás rendelkezésre állását követõen intézkedik a támogatási összeg kifizetésérõl.
6. § A támogatási összeg – az MVH R. 4. § (6) bekezdésében meghatározott nyilvántartásához – euróra történõ
átszámításakor a támogatási kérelem benyújtási hónapjának elsõ napján érvényes, az Európai Központi Bank által
közzétett euró átváltási árfolyamot kell alkalmazni.

6. Záró rendelkezés
7. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ nyolcadik napon lép hatályba, és 2013. március 31-én hatályát veszti.
Gráf József s. k.,
földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

1. melléklet a 17/2010. (III. 4.) FVM rendelethez - A támogatási kérelem adattartalma
 

1. A családi gazdálkodó azonosító adatai.
2. A családi gazdálkodónak a 3. § a)–c) pontjában meghatározott nyilatkozatai.
3. A támogatási kérelem alapjául szolgáló, az 1. § 2. pontja szerinti hitelösszeg 10%-ának összege (forintban).
4. Az igényelhetõ támogatás összege (figyelembe véve a 3. pont szerinti összeget és a 15 000 euróból rendelkezésre álló szabad keretet, euróban megadva).
5. Keltezés, családi gazdálkodó (cégszerû) aláírása.
6. Melléklet
6.1. Az 1. § 2. pontja szerinti hitelre vonatkozó szerzõdés másolati példánya.

2. melléklet a 17/2010. (III. 4.) FVM rendelethez - A kifizetési kérelem adattartalma

1. A családi gazdálkodó azonosító adatai.
2. A családi gazdálkodó nyilatkozata arról, hogy
2.1. a kifizetési kérelem benyújtásának idõpontjában vele szemben gazdasági tevékenységbõl eredõ tartozás megfizetése vagy gazdasági tevékenységével összefüggõ kötelezettség kikényszerítése miatt végrehajtási eljárás nincs
folyamatban, vagy a korábban ellene vezetett végrehajtás eredményes volt,
2.2. a kifizetési kérelem benyújtásának idõpontjában az adózás rendjérõl szóló törvény szerinti köztartozása nem áll fenn, kivéve azokat, amelyek tekintetében az adóhatóság fizetési halasztást vagy részletfizetést engedélyezett.
3. A kifizetési kérelem benyújtásának évében igényelt támogatás összege.
4. Keltezés, családi gazdálkodó (cégszerû) aláírása.
5. Melléklet
5.1. A Magyar Fejlesztési Bank Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság adott évben esedékes kamatok megfizetésérõl szóló igazolásainak eredeti példánya.