Csak állati eredetű termék lehet tejtermék

A tisztán növényi termékek nem hozhatók kereskedelmi forgalomba olyan megjelölésekkel, mint a „tej”, „tejszín”, „vaj”, „sajt” vagy „joghurt”, amely megjelöléseket az uniós jog az állati eredetű termékekre tart fenn, az Európai Unió Bíróság ítélete szerint.

Ez érvényes arra az esetre is, amikor e megjelöléseket a szóban forgó termék növényi eredetét magyarázó, illetve leíró toldattal egészítik ki. Létezik azonban egy, a kivételekről szóló jegyzék.

 A TofuTown német társaság vegetáriánus és vegán élelmiszerek gyártásával és forgalmazásával foglalkozik. Különösen a „Soyatoo tofuvaj”, „növényi sajt”, „Veggie-sajt”, „tejszín” és egyéb hasonló megjelölésekkel reklámoz és forgalmaz tisztán növényi termékeket. A Verband Sozialer Wettbewerb német szövetség – amelynek célja többek között a tisztességtelen verseny elleni harc – álláspontja szerint e reklám sérti a tej és tejtermékek megjelölésére vonatkozó uniós szabályozást. Ennélfogva jogsértés megszüntetése iránti eljárást indított a TofuTownnal szemben a Landgericht Trier (trieri regionális bíróság, Németország) előtt. A TofuTown ezzel szemben azt állítja, hogy rekláma nem sérti a szóban forgó szabályozást. Álláspontja szerint ugyanis e megjelölések fogyasztói értelmezése az utóbbi években jelentősen változott. Ráadásul az olyan megjelöléseket, mint például a „vaj” vagy a „tejszín”, nem önállóan, hanem olyan fogalmak – mint például „tofuvaj” vagy „rizs habtejszín” – hozzáillesztésével alkalmazza, amelyek utalást tartalmaznak a szóban forgó termékek növényi eredetére. Ezen összefüggésben kérte a Landgericht a Bíróságtól a szóban forgó uniós szabályozás értelmezését.

A Bíróság megállapította, hogy a szóban forgó szabályozás a „tej” megjelölést a forgalmazás és a reklámozás tekintetében főszabály szerint kizárólag az állati eredetű tejre tartja fenn. Ráadásul a kifejezetten előírt kivételektől eltekintve, e szabályozás a „tejszín”, „tejszínhab”, „vaj”, „sajt” és „joghurt” megjelöléseket kizárólag a tejtermékekre tartja fenn, azaz a tejből származó termékekre.

 Vagyis, a fent felsorolt megjelölések nem használhatók jogszerűen valamely tisztán növényi termék megjelölésére, hacsak e termék nem szerepel a kivételeket felsoroló jegyzékben, ami nem áll sem a szójára, sem pedig a tofura. A Bíróság pontosítja, hogy a szóban forgó termék növényi eredetét leíró vagy magyarázó olyan toldatok hozzáillesztése, mint amelyeket a TofuTown alkalmaz, nem befolyásolják az ilyen tilalmat.

A Bíróság megállapítja továbbá, hogy a szóban forgó szabályozás ezen értelmezése nem sérti sem az arányosság, sem pedig az egyenlő bánásmód elvét. A leíró vagy magyarázó toldatok hozzáillesztése nem akadályozhatja meg bizonyossággal a fogyasztó képzetében az összetéveszthetőség veszélyét. 

Időjárás

Budapest

Today, június 23, 2017
12:00-18:00

Szép idő

Szép idő
30 °C

Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the NRK

Debrecen

Today, június 23, 2017
12:00-18:00

Záporeső

Záporeső
30 °C

Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the NRK

Kecskemét

Today, június 23, 2017
12:00-18:00

Részben felhős

Részben felhős
33 °C

Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the NRK

Szolnok

Today, június 23, 2017
12:00-18:00

Záporeső

Záporeső
32 °C

Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the NRK

Szeged

Today, június 23, 2017
12:00-18:00

Gyenge zápor

Gyenge zápor
33 °C

Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the NRK

Pécs

Today, június 23, 2017
12:00-18:00

Felhős

Felhős
32 °C

Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the NRK

Tagok

barion

A honlapot készítette: MACROWEB